Avatar - アバター

「アバター」の24分デモ版がちょっと前に世界各地で公開されたそうだが、僕も先週、映画館で3D予告編を見た。ジェームス・キャメロンらしく製作は徹底して凝っているように感じたが、3D効果については特別に凄さを印象づけるようなシーンは短い予告編に限っては見当たらなかった。でも公開は待ち遠しい。


I learned that 24-minute demo version of “Avatar” was shown in various places across the world several weeks ago, and I myself had a chance to see its short trailer in 3D in a cinema last week. The production fully in Jim Cameron’s style and looked like a work with finest care in detail, but I did not encounter with any impressive scenes in the short trailer as far as the 3D effect was concerned. I am still looking forward to the release.