Tuesday, April 15, 2014

巡礼路の計画は練り直し – Replanning of Pilgrim Road to Compostela

膝の怪我からほぼ2ヶ月経過、しかし完治には未だ程遠い。先月、MRIを撮ってより詳しい検査を受けたところ、靱帯だけでなく半月板にも傷と思われる箇所が認められた。確かに痛めていた靱帯は直りつつあるように感じるのだが、それとは別にお皿の付近で不調が残っている。そんなわけで旅行前のリハビリもままならず、こんな状態では計画通りの旅行にメドも立たず、巡礼路をレンタルバイクで走る計画は断念、終盤の行程についても友人が歩くのを路線バスで追うのが関の山と、構想そのものの見直しを迫られることになった。

旅行が観光主体の普通の姿になるのは仕方ないことで、パンプローナからブルゴスまでのバイク区間については、パンプローナからサラゴサに足を伸ばし、ログローニュではリオハのワイナリー巡りを組み込み、ブルゴスに向かう。ワイナリーのあるアーロまではログローニュから片道44kmなのでここを日帰りサイクル・ツアーするというのは距離的には達成可能で、何かあっても往復路という安心感に心が動いたが、やはり自重して路線バスでのんびり遊ぶことを選んだ。

レオンからは交通機関が把握できなくて完全に巡礼路から外れる方向に一時は傾いたのだが、地元の路線バスが巡礼路の大半を併走している情報が見つかったのを基に、最終プランはモンフォルテ・デ・レモスからバスでサリア入りして、友人にはそこを起点に歩き始めてもらうことにした。サリアへは北側のルーゴからも入れ、その方が効率的だと思うが、むしろ鉄道で南の渓谷沿いを走りモンフォルテ・デ・レモスのパラドールに宿泊という選択の方が魅力的に感じた。僕は基本的にサリアからバスを乗り継いでサンチャゴを目指すわけだが、2日目のポルトマリンからパラス・デ・レイの区間にはバスがなく、ここの24.5kmについては自分も1日では無理だとしても2日かければ何とかなりそうと、巡礼路を歩きたい未練に少しだけ応える計画にした。

こうして約3週間に及ぶ旅行をキャリー・オンのリュックのみという巡礼路歩き仕様の軽装備で旅支度することとなる。(続く)


2 months past since my knee injury, and it still looks like a long way ahead till full recovery. In the end of March, I had the knee further examined in detail through MRI scanning to confirm that the injury was actually not only the ligament but also slightly in semi-lunar cartilage. I feel the ligament is improving recently but some uncomfortable sense resides around the knee cup. Such being the circumstances, I have not started any rehabilitation exercise before the trip and the plan itself looked unrealistic, therefore I’ve given up the idea of running the Camino on a bike. As for the walking toward the end of the route, I could probably and merely follow my friend using buses that run along the Camino.

It is inevitable to modify the whole trip into an ordinary form with more sight-seeing spots. For Pamplona to Burgos which was originally the bike part, I added Zaragoza to visit and one-day tour to Rioja wineries from Logroño. The wineries in Haro is about 44km away, and the distance could be manageable on bike, but I chose relaxing bus ride to avoid the risk.

I thought of a completely independent trip of my friend as I was unable to get the information of local buses along the Camino, but eventually found the buses run mostly in parallel. Our final plan is to pick Sarria as the start point, getting in from Monforte de Lemos on bus. Lugo in the north may be more efficient, but I thought it more attractive to take a southbound train along the river and stay in a parador in Monforte de Lemos. Basically, I will rely on buses from Sarria to Santiago, but the second day section between Portomarin and Palas de Rei has no buses, and I may have to walk this 24.5km possibly in 2 days if not in a day.

This tour continues for 3 weeks and I started preparing my luggage that is simply a light backpack only! And that suits the pilgrimage outfit.

No comments: