AGLEDのシーリングライト

シーリングライトを本日LEDに替えました。妥協というよりは思いきりで、AGLEDというメーカーの12畳用モデル。ヨドバシのネット注文だと不要になった照明器具の引き取りサービスが付加できないので、面倒でもテレホンショッピングしました。直線的でスッキリとしたデザインはまずまずですが、フレームは安手のプラスチック感が見えてます。それでもかなりの薄型で圧迫感がなく、良い感じに収まっています。昼光色にも電球色にも無段階調色できるというのも有り難い。20年超の奉公を終えてリタイアした旧製品は下の写真。

I replaced our living ceiling light with a new LED product today. After all, my choice was domestic AGLED model instead of some fancy European brands, and it wasn't a compromise but a reasonable decision. A fairly sophisticated, straight and plain design although the actual frame could look like cheap plastic. Its thinness contributes creating spacious impression, and the color temperature is adjustable between daylight and bulb equivalents, which I appreciate very much. The retiring old light is shown in the second photo.