Thursday, February 12, 2015

びわ湖ホール声楽アンサンブルのヨハネ受難曲 - St. John Passion by Biwako Hall Vocal Ensemble


第一生命ホールに行くのは久しぶりで、前回は奇しくも「マタイ」だったなあと思い起こす。今回は演奏が東京ではなかなか聴けないびわ湖ホールのグループということで興味があった。席は売り切れ寸前という感じで、8列目の下手寄りはやや近すぎると思ったが他にあまり選択肢はなかった。実際には招待席と覚しき中央部の一列がずらりと空席になっていた。
合唱は各パート4名の総勢16名のみ。イギリスにはその名もザ・シックスティーンという合唱団があるが、さしずめこれはその日本版ということになる。それぞれがソリスト・レベルの実力をお持ちなのに、それを丸出ししない発声で合唱としての音色を揃えて歌うところがとても魅力的だった。唯一ソプラノがややソロっぽい発声かも知れないが、主旋律を引っ張っていくパートだし、声も綺麗なので違和感はなかった。ハーモニーが生み出される瞬間にハッとさせられることが何度もあって、それが全く力むことのない、抑制された歌い方というのには唯々羨ましい合唱だと感じた。福音史家の清水徹太郎はきっちりと仕事をして見事、印象に残ったことを書き留めておかねばなるまい。イエス役の青木貴は前日降って湧いた代役で、しかもこの役は数年前に一度歌って以来とあとで知ったが、まさにプロでした。
オケの方はコンマスとチェロを除けばあとはすべて女性で、「みんな若いなあ」とまず思った。冒頭の合奏で入りの16部音符の流れを聞いたところで、これはあまり良くないかもと先をやや不安視した。演奏自体は徐々に落ち着いて行ったのだが、経験豊富なバロックの演奏家をあちこちで聞いてきた耳には、この若手で構成された小アンサンブルはまだ指揮者の指示をこなすので手一杯なのかしらと思わせたりする歌いっぷりと感じた
ヨハネ受難曲はあまりアリアが多くないのだが、圧巻だったのはアルトの2曲目、キリストが処刑される場面の"Es ist vollbracht"で、こんなに感動してこの曲を聴かせてもらったのは初めてだった。


Lined-up performers at the foyer after the stage
It’s been quite a while since I last visited Triton Square concert hall, and I recall it was coincidentally Mathew Passion at that time. This time, the performance of Biwako Hall Ensemble seemed a rare opportunity in Tokyo and I was interested. The tickets were almost sold out, and I didn’t have much to choose our seats.
The chorus team consisted of 16 singers, 4 for each part. In the UK is the group called “The Sixteen”, and this looked like the Japanese equivalent. Each singer enjoys the ability of soloist while they managed to control their timbre as a fascinating choir without exposing their individual tones. Only sopranos might sound a bit soloish, but their voices were very beautiful and they anyway had to lead the main melody lines, so it was not objectionable at all. The harmony was often breathtaking, and to me it was such an envious chorus as everything was entirely under control by their stressless and smooth voices. I should remark that Tetsutaro Shimizu, the evangelist did an impressively nice job. Takashi Aoki, Jesus was appointed the day before as the replacement of supposed singer who got ill, and he had sung this role once a few years before. He was professional.
The orchestra was all feminin and young except the concert master and a cellist. As I heard the very first passage of 1/16 notes, I felt rather pessimistic compared to other experienced and capable baroque ensembles, but they gradually settled down. Perhaps they are still in the generation busy dealing with the conductor’s instructions.

The most touching among arias was “Es ist vollbracht” by alto in the scence of cruxification.

Saturday, February 7, 2015

政府はどこまで人質救出に動いたのか? - How Much Effort did Our Goverment Make?


新聞に記録されている首相の日誌で、事態が明るみに出た120日までの足跡を辿って、政府がどの程度人質事件に取り組んだのかを探ってみようと考えた。
12月は後藤夫人に身代金要求のメールがあったとされる3日以降、選挙戦に突入で連日選挙区回りに費やしており、外交関係が入り込む余地は全くと言って良いほどない。動きがあったとすれば選挙が終わった14日からとなる。

  9 国家安全保障会議
14 秘書官と朝食
16 犯罪対策(17)、斎木次官(25)
17 飯島参与(20)
18 アブドラ国王と電話
19 斎木次官、中東アフリカ局長他(40)
20/21日はOFF24日に国会招集
25 岸田、菅、斎木(49)
28-4日はGrand Hyattで年末年始休暇

つまりここで怪しいのは16から19日の流れだろう。16日には手短ながら犯罪対策閣僚会議がある。そして外遊の準備はすべて事務方が取り仕切るであろう中、わざわざアブドラ国王に電話している部分は何らかの打診なりお願いなりが出たところかも知れない。25日の4者打ち合わせは何が議題だったのか興味深いが、この時期になると中東訪問の大枠確認ということもある。

そして新年早々のパリ新聞社襲撃事件だ。1月の日誌からの抜粋を見よう。

  6 斎木次官、中東アフリカ局長他(24)
  9 外相、国家安全保障メンバー(60)
13 斎木次官、国家安全保障局長、内閣情報官、警察庁、公安調査庁(96)
14 NSC9大臣会合(7)、斎木次官+国際協力局長(34)

この時点での打ち合わせはほとんどがパリ事件を中心にテロ対策だったと推察される。例えば9日の打ち合わせで、2名の人質対策も議題になったかどうかだけでも解れば政府のスタンスは見える。
パリでの弔問デモ列席をサボってゴルフと揶揄された休養が10/11日。でもこれは外遊前の息抜きだから一概に非難はできない。しかしパリに行かない分、中東でアドバルーンを上げる魂胆が安倍にはあったということでもある。
どんなにやれることはやったと言っても、総理大臣の予定は多忙を極めるし、選挙も組閣もやる中で、実態として外務省に依存するのは当然だろう。従って指示を出したトップの行動を検証するのと並行して、外務省がどう動いていたのかも検証が必要ということになる。彼らもこの部分は「やばい」と感じているからこそ意地になってガードを堅め、省内は口塞ぎでフタされてしまっているかも知れないが、周辺の関係者・関係各国の取材を尽くせば、その全貌は露呈すると思う。

追補
3月5日のテレビ朝日報道ステーションでは時系列で政府筋の動きを追跡する試みが行われ、そこで明らかになったことが4点。1.外務省から12月24日、後藤夫人に「政府はテロリストとは交渉しないし、身代金も出さない」と返事を伝えた。2.年明け9日のNSCでは「人質」の話題はなかった。3.安倍首相が中東訪問で2億ドル支援をぶち上げたのは後藤夫人が身代金額交渉をしている最中だった。4.イスラム国の人質ビデオがアップされた後、現地対策本部をヨルダンに3分で決めた理由は「トルコに頼むと身代金で話が終わるから」だった。ここに垣間見えるのは他人事で処理する態度ではないだろうか。

報道ステーション画面から

Tracing the record of PM’s daily activities before January 20 on the newspaper, I was tempted to examine how much attempt our Government tried to deal with the hostage problem.

In December, our PM had been completely occupied with the election that he strongly forced, which was after Mrs. Kenji Goto Jogo received an e-mail demanding the ransom on the 3rd, and it appeared no foreign matters could be squeezed in. It may be most likely on the 14th and afterward when the election ended.


  9th NSC
14th breakfast with secretary
16th Crime Measure Ministry (17 mins.), Foreign Affairs Admin Vice-minister Saiki (25 mins.)
17th Advisor Iijima (20 mins.)
18th Phone conversation with King Abdullah II
19th Saiki and Middle East/Africa Section Chief (40 mins.)
Days off on 20th and 21st, the Diet started on 24th.
25th Kishida, Suga, Saiki (49 mins.)
New Year vacation from 28th thru 4th at Grand Hyatt.

The smoky area would be 16th to 19th here. Crime measure and foreign affairs one after another. Overseas visit details are all arranged by the staff side, and if PM wanted to speak with King Abdullah II in person, he must have had something special to discuss or to ask.

And then came the attack of Charlie Ebdou in the New Year. 

  6th Saiki and Middle-East/Africa Section Chief (24 mins.)
  9th FA minister and NSC members (60 mins.)
13th Saiki, NSC Chief, Intelligence Officer, Police Dept., Public Security (96 mins.)
14th 9 ministers of NSC (7 mins.), Saiki and International Collaboration Chief (34 mins.)

I assume the major subject in this period was the measures against terrorism in relation with the attack in Paris. If only we manage to find out if the issue of 2 hostages* was a part of the discussion in 9th meeting, it can indicate the actual stance of the Government toward the problem. [*Channel 5 news later revealed not a word of "hostage" was spoken in NSC meeting.]
The ridiculed golf play relaxation instead of taking part in the demonstration marching in Paris was 10th, but it was not so blamable considering a short break before the foreign visits. On the other hand, in Abe’s mind, compensating his absence, he had to blow up a strong and more visible balloon in his journey.
Despite his speech that stressed he did everything he could, PM’s itinerary is always full, and he added the elections and the cabinet by himself, therefore the time was in pieces and he actually and logically depended on the FA ministry. The topics of 4 men meeting on 25th are interesting, but they could be merely the framework of the forth-coming Middle-East visit.
The Government is surely aware that this is the most touchy spot, and they are now busy sealing all the mouths. If the media continues to collect the related information from outside the Government, the fact will reveal by itself.

Monday, February 2, 2015

戦わない人々の声を聴け - Hear the Voices of Those without Arms


My sincere condolences.
R.I.P., Kenji.

https://rorypecktrust.org/rpt-live/February-2015/message-from-rinko