Tuesday, March 31, 2015

長興山の枝垂れ桜 - Weeping Cherry Trees of Choukousan

都心の花見スポットはどこも人だらけなのに比べると、小田原近辺はのんびりしたものだ。僕は二宮の吾妻山公園がお気に入りで既にブログでも紹介しているが、今年は小田原往復の自転車練習のついでに足を伸ばして、長興山の枝垂れを見ることにした。電車なら箱根登山鉄道の入生田駅から少し歩く。幸い敷地に自転車置き場のスペースが確保されているが、スタンドなしのロードレーサーは少々厄介だ。2台くらいは立てかける所が見つかる。目指す桜はそこからしばらく歩いて山の上で、高度差100mくらいはあるので頑張りが必要。僕はヒルクライム嫌いなので、チャリで行く気は毛頭ない。それでも2h走行の後の登りは少々つらい。
太い幹の古木がひとつ、その隣にはもう少し幹の細い枝垂れが並んで立っている。もうひとつさらに高い斜面に一本あって、これら3本がすべて。しばし枝振りを愛でるという楽しみ方かな。花見客はカメラ爺が多かった。



When it comes to sakura watching, you need to deal with the flood of people in Tokyo, but it is more relaxing in Odawara neighborhood. My favorite place is Azumayama Park in Ninomiya that I already posted in this blog. This year, I wanted to visit Choukousan as an extension of my bike riding to Odawara. It is accessible from Iriuda Station of Hakone Tozan (mountaineering) Railway otherwise. 
Luckily, they had a small space for bike parking though it was not ideal for road racers without stand.
The cherry trees in question are further away in the mountain, and you had to gain some 100m altitude: The reward indeed demands your effort.
There is an old tree with a big trunk, and another smaller weeping tree stands next to it. The third one was further up in the slope. Only three trees but you would enjoy their extended branches with full blossoms for a while. 

No comments: