Sunday, May 29, 2016

Barack Obama's Visit to Hiroshima - オバマ大統領の広島訪問

Mainich Shinbun article cover page
In the recent, long-waited visit to Hiroshima by Mr. President, Obama made a 17-minute speech, which was memorable to many "Hibakushas". Local newspapers posted its full text with their own translation, and it is amusing to read some of them to compare the subtle differences in the choice of words. Mainichi Shinbun's web site is probably most comprehensive as it post the full video with the Japanese subtitle as well as the text in both languages:


No comments: