Saturday, October 18, 2008

Beetle - ビートルの末路

134号線披露山のトンネルの下あたりにうち捨てられていたビートル。今日は小坪港の市場でカンパチを一尾買った。あまりうまくおろせなかったけど、それでもぷりぷりの刺身になった。


Abandoned Beetle near the tunnel of Hiroyama on Route 134. I bought an amberjack in the fish market of Kotsubo afterward today. I could not slice it into a beutiful sashimi, but it still was fresh.

No comments: