我が家の照明 9 – Lighting in my home: Vistosi

僕は照明器具が好きなので、デザイン主体で選んだものたちは勢い白熱灯が中心で、中には特殊な形状の電球などもあって、省エネ面では若干後れを取っている。これは生活の質と考えて、味気なく生きないように自分に言い聞かせている。
先日、久しぶりに照明器具を購入した。きっかけはリビングの蛍光灯シーリングライトがちょっと不調気味で、そろそろ寿命なら買い換え時期かと冷やかし気分のネットクルーズを始めたこと。たまたまオフィチーノの5割引アウトレットで2,3の製品に目が行った。その中でVistosiの小さなスタンドをポチるのに、2晩熟慮した。イタリアン･ガラスのセードがクラシックな雰囲気も備えていて、置き場所は今すぐではないが、ベッドサイドライトとして収まる予定。

I am always attracted by lighting equipment. I may be behind the trend of energy-saving as I choose them based on the product design resulting with traditional light balls. This, I consider, falls in sort of inevitable quality of life.
Recently, I bought a new one after long absence. It all started with my net cruise because the ceiling light in our living room began behaving strange occasionally, and considering how long it continued working, it may soon be the timing for a replacement. In Officino site where I often visit for imported lights, I found a few interesting products with 50% discount. I bought a small Vistosi stand after two nights' contemplation that will sit as the bed-side stand for visitor or for myself. Its Italian glass body offers refined yet classic atmosphere.