Saturday, April 5, 2008

Cherry Trees in Harajuku - 本日の桜

一昨日、18時頃に六義園に行ってみたらもう夜桜の開園はなくなっていた。今日は夕刻、原宿に行ったので東郷記念館に寄って見納めの桜を眺めた。散った桜が池に美しい。


18:00 the day before yesterday, I went to Rikugien to see the illuminated cherry trees but they had discontinued the service already and the gate was closed. I was in Harajuku today and stopped by at Togo Memorial Shrine. The last chance to see the blossoms and the fallen petals float on the pond elegantly.

No comments: