Sunday, August 24, 2008

我が家の照明 1 – Lighting in my home: Soft

リビングの傾斜天井にはmuranodueのSoftというシーリングライト。写真ではやや暗い雰囲気に見えるが、我が家の明るい目玉だ。54cm角の湾曲させた白濁ガラス中に小型で細長い電球を一灯置くだけで300Wの明るさが得られる。表面には碁盤の目状に8x8の小さな凹みが並び、幾何学的な陰影を生みだしてくれる。シンプルだが高い上質感があり、飽きの来ないしかも暖かなデザインだと思う。デザイナーはMauro Marzollo、2001年の作品。


On the slanted ceiling in the living room is muranodue Soft with a bright but tiny 300W lamp. The milky white 54cm x 54cm glass shade of curving shape with refined and warm pattern. Designed by Mauro Marzollo in 2001.

No comments: