週末は伊豆に行っていました。宿泊地は大川のこぢんまりとしたホテルで、くつろげる宿でした。大川の海岸は石がゴロゴロで遊べないので、浜辺は熱川へ。遅い昼食は伊豆高原のくろ吉というレストランまで行きました。巨大な一枚板の長テーブルがシンプルな内装の中に置かれ、感じ良い。山盛りのかき揚げ丼も、鰺とアオリイカのたたき丼も、ともに非常に満足。道路の向かいにはぐり茶の杉山という直売店があって、そこで後味の良い無添加という感じのソフトクリームを食べた。
My family went to Izu in the weekend. We stayed in a small hotel in Okawa which was comfortable. We went to the closest beach in Atagawa instead of stony sea shore in Okawa. For lunch we drove to Izu-Kogen and chose a restaurant called Kurokichi. A very nice interior with huge, natural wooden tables in simple decoration. Tempura over rice or mackerel and squid over rice were both excellent. Across the street was Suguyama of “guri” tea where we had quite good soft-cream with guri-tea powder topping.
No comments:
Post a Comment