Monday, August 25, 2008

我が家の照明 2 – Lighting in my home: Gio

階段室のブラケットはヤマギワ&喜多俊之のTAKOを永年(和紙は色褪せもするし傷みもするしで2回ほど買い換えて)使っていましたが、内装に手を入れた時、muranodueのGioにしました。この製品はベースのガラスパネルにいろんなカラーがありますが、淡いグリーン系のフロストを選びました。デザインはMichele Sbrogio、1999年。

The bracket in the staircase used to be Tako of Yamagiwa by Toshiyuki Kita for a long while (replacing it twice), and when we renovated the interior, I bought a Gio, also by muranodue. This product is available in several different colors in its base, and I chose the greenish Mist. Designed by Michele Sbrogio in 1999.

No comments: