Hanging PET Vase – ペット花瓶

ピクチャー・レールを使って部屋を何か飾れないかと考えているが、手始めに吊り花瓶があれば花を生けられるなと思った。テレビで観たチェルシー・フラワーショウに刺激されたのかも知れない。と言っても手元に適当な花器はないし、ネットで探してもやや値の張るヨーガルレールくらいしか見当たらないし、何か見つかるまでのつなぎにペットボトルを吊した。五つくらい並べたら、ボリューム感が出るだろうと思う。因みにマルコ・デル・レの版画はこの部屋ではなく廊下に掛けることにした。


Thinking of what to decorate on the room wall by using the picture rail, the immediate thought was to hang a vase. I may have received stimulation from a recent TV program reporting Chelsea Flower Show. But I have no proper vases in hand nor have I come across with variety of options in the Internet search except a bit pricy Jurgen Lehl. In the meantime, until I find something that fits, I hang a PET bottle. If I line up five of those, they might look gorgeous, I guess.
By the way, I decided not to hang here the print of Marco Del Re but in the corridor.