この国の人たちは政治をどうしたいのかさっぱり分からない。積年の赤字や不明年金を抱えた会社の経営を昨年の政権交代でようやく新たな経営陣に託しては見たが、どうも業績の改善も著しくないし、経営方針もアマチュア的でぴりっとしないので、一年目の決算も見ないうちに退陣を示唆しているというのが今回の選挙結果で描かれた状況だ。株主がムードでその責任を行使していたら、その会社の経営をしっかり長期展望で遂行できるのだろうか。
メディアには昨日来、「民主党大敗」の文字が踊っているが、僕としてはそんなキャッチーな結論や政局報道に走ってもらいたくない。もちろん、民主の負けは負けなのだが、もっと国民の総意を分析して見せて欲しい。みんなの党が新しい受け皿になっているのは予想通りではある。まずは政党の得票数を見ておこう。
I have no idea how the people in this country hope to move the government. The result of the last weekend’s Upper House election was something like the situation in which investors had made the change last year in a company with wrong management and years of cumulative deficits to force the entire renewal, but they now suggest their resignation before seeing the result of this entire fiscal because the business improvement afterward was limited and the management’s strategy-setting looked somewhat unprofessional. If the investors enforce their responsibility by caprice, how could the management practice the long-term projects?
I hope the media give us a thorough analysis of people's thoughts and intents instead of superficially throwing the catchy words like “Democratic Party’s Complete Loss” and stimulating political instability. Let’s look at the number of votes gained by major parties for example, and surely as expected, Your Party has attracted people's attention:
No comments:
Post a Comment