翌朝、散歩に千秋公園の向かったらお堀には蓮の花が咲き乱れていた。しかし直後に土砂降りの雨となって宿に引き返す。
Next morning, I walked toward the park and saw beautiful lotus flowers in the old castle’s moat. After a few shots of photos, I had to go back to the hotel as it started pouring rain.
Friday, August 23, 2013
秋田へ飛ぶ - Fly to Akita
先週日曜から白神山地のあたりを旅することになって夕方秋田に飛んだ。空は雲の多い日で、離陸後すぐに雲から富士山が頭を覗かせていたり、加須市のハート型の貯水池がしっかり見えたり、変わり続ける雲と陽射しのコラボを楽しんだ。
翌朝、散歩に千秋公園の向かったらお堀には蓮の花が咲き乱れていた。しかし直後に土砂降りの雨となって宿に引き返す。
We
had a summer tour in the area of Shirakami mountains starting last
Sunday, and I flew to Akita. It was cloudy in the sky, but the top of
Mt. Fuji showed up above the clouds and the heart-shaped reservoir in
Kazo city was seen clearly underneath. It was a fun flight watching
always changing shapes and colors of the clouds.
Next morning, I walked toward the park and saw beautiful lotus flowers in the old castle’s moat. After a few shots of photos, I had to go back to the hotel as it started pouring rain.
翌朝、散歩に千秋公園の向かったらお堀には蓮の花が咲き乱れていた。しかし直後に土砂降りの雨となって宿に引き返す。
Next morning, I walked toward the park and saw beautiful lotus flowers in the old castle’s moat. After a few shots of photos, I had to go back to the hotel as it started pouring rain.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment