The Polar Express 3D - ポーラー・エクスプレス

この映画はトム・ハンクスのキャラクターというのも悪くないし、好きですね。元々3Dとして作られた作品なので、ブルーレイが3D版で発売されると聞いて、早速入手してみた。昔懐かしい紙製の赤・青メガネ（アナグリフ方式と言う）が4個付いている。当然ながら質は期待できない。案の定、僕は5分でギブアップした。確かに立体にはなるのだが、視覚への負担が大き過ぎる。右目は明るく色彩も維持しているが、左目が暗すぎて色も赤のみ。3D事情に詳しい人の話では、この手のディスクはパソコンのモニターでは俄然良く見えるとのこと。確認しようにもブルーレイ対応のパソコンは持っていない。米国ではブルーレイではなくDVDが発売されているので、それなら確かめることができるけど。→Amazonへ


I like this movie as the animated character after Tom Hanks was cute. It was originally a 3D production, and as I heard that the Blu-ray release featured 3D, I immediately checked it. 4 pairs of old-fashioned red-blue (anaglyph) paper glasses were in it. Should not expect the quality from it. As expected, I had to give up watching in 5 minutes. It certainly displayed another dimension, but the burden on the eyes was excessive. According to the expert, this type of discs look much better on PC displays. Unfortunately, I don’t have a computer supporting Blu-ray. In the US, they sell this title in DVD to make more sense to me.