Sunday, November 9, 2008

Cooking Fish - 週末の魚

昨日はフリットでもしようかと小坪漁港の市場を覗いたが、豆アジがなくて小アジになった。これで200円也。ちょっと頭から丸ごとガブリッとはいかないが、旨かった。一緒に買ったカサゴは800円で、こっちは煮付け。


I checked the fish market in Kotsubo thinking of Italian starter like fried mackerel, and they did not have baby mackerel but smallish one. It was 200 Yen for a dozen, and too large to bite the whole, but still very tasty. Another fish "kasago" or cuvier was 800 that I cooked boiled and seasoned.

No comments: