Monsters vs Aliens – モンエリ3D

今回はXpand方式を体験してみようと思って、横浜MMの109シネマズに行ってみた。入場時に受け取った3Dメガネはクリーニング後にも関わらずレンズ面がかなり汚れていて、僕は持参のレンズクリーナーでゴシゴシと磨きに入ったが、綺麗に拭き取ることができないほどだった。他の観客で「汚れている」と係員に取り替えてもらう人もいた。メガネ自体は表面反射も少なく、装着性も重い割にはまずまずという印象。
2D作品の予告編でフリッカーが目立って見るに堪えられない状態だったが、本編では大きな破綻は感じなかった。但し明るさがかなり落ちるのと、色調が若干変化するように感じた。
ドリームワークスのカッツェンバーグは3D普及に熱心なだけあって、映画自体は良く出来ていて立体効果もやり過ぎず自然で楽しめる方向をめざしているようだ。一応、ファミリー鑑賞向きだし「チキン・リトル」並のヒットをしても良いアニメ作品かな。


I went to Yokohama 109 Cinemas to experience Xpand 3D. The 3D glasses that I got at the entrance looked apparently having gone through the cleaning process but the lens surface was not polished, so I used my lens cloth to wipe them. I could not polish it to my satisfaction though. There was another guy who requested the theater personnel to change the glasses with cleaner one. Xpand 3D glasses seemed reasonable with little surface reflections and also they fit relatively well despite heavy, active structure.
With the 2D trailers, the flicker was noticeably annoying, but 3D movie did not have such essential flaws except somewhat compromised brightness and the tone of colors looked slightly affected.
Jeffrey Katzenberg of Dreamworks seriously promotes 3D movies, and this “Monsters vs Aliens” was indeed very well done without pursuing excessive dimensional effects but trying to make it more natural and fun. The movie deserves the similar level of success as “Chicken Little”.