白根山 - Tour de Kusatsu Route

5月8日早朝、走れるところまで行ってみようと6時半に飛び出した。めざすは白根だが、昨日は夕方から天候が急変して雷雨となったので、路面もどれくらい濡れているか心配もある。8時前は車の走行も少なくて絶好の時間帯のようだ。前回走ったロープウェイ山麓駅までは比較的楽で、そこから徐々に負荷が増す。見晴らしが良くなった地点では景色を楽しむ余裕もなく、黙々と登坂する。殺生河原を越すとやや傾斜が弱くなって一息つけるが、それもつかの間だ。途中寒すぎて先に行けないので、ウィンドブレーカーを着込んだのと、栄養ドリンクを補給するために2回ほど停車した。ノンストップにこだわる器じゃないと自覚しているし。最後はヤケクソ状態でペダルを踏み続けた。
所要時間の1h27mは昨年のツール・ド・草津公式記録を参考にすると、60代完走者71人中63位あたりでのゴールになるようだ。時速8.4km/hは自分としては十分満足できる。

 

Early morning, 8^th of May, I left my room for a hill-climb running to Mt. Shirane as far as I could make. Because of the sudden weather change with rain and thunders half day before, the wet road was a part of my worry. There was little traffic before 8 in the morning comfortably, and the ropeway station that I had challenged last time was fairly easy to reach, but the load actually accumulated going beyond. I passed points with magnificent views, but I was too busy with the pedals to pay attention on the landscape. As the altitude escalated, it became too cold to continue, and I had to pause once to put on my windbreaker, and then later once again to have nutrition gel drink. A non-stop hill-climb is not really my goal. I kept pedaling exhaustedly in the end.

It took me 1 hour 27 minutes to reach the summit that virtually ranks me 63^rd of total 71 participants of the age group of 60’s in the last year’s Tour de Kusatsu hill climb event. Being less serious rider, I felt happy with the average speed of 8.4km/h.