Friday, January 7, 2011

海は我らが母なので - Because the Sea is Our Mother

+

今年新たにやることなどをあれこれ思い浮かべていて、ふと海の中の写真を撮るというのは、すごい冒険でもあるし変わりゆく地球環境を察知できる懐でもあるし、刺激的だなあと、全く不意に思い浮かんだ。元同僚で一人ずっとスキューバを続けている男がいるので、彼に手ほどきを受けたりできるかもしれない。でもネットを見ていると、そうした写真をアップしている人も多いし、自分でそのレベルにまで到達するとは思えない。例えば福井淳という写真家のサイトには沖縄の海の見事なマクロ写真が並んでいる。
僕が持っているデジコンはキャノンS90だが、水中撮影できるアクセサリーがあるかどうか調べてみた。すると昨年発売になった後継機のS95用では水深40mまで使用できるウォータープルーフ・ケースというのがあった。サイズが同じでもボタンのレイアウトが若干違うS90にはフィットしないだろう。残念でした。上の写真はナショナル・ジオグラフィックのサイトからダウンロードした壁紙です。


I was thinking of something new to do this year, and I just happened to imagine taking underwater photos as it sounds like an exciting adventure and also the opportunity to be in the very spot to sense the phenomenal transition of global environment. One of my old colleagues is long-time scuba diver, and he could be my elementary instructor. On the other hand, as I cruise the Internet, many photographers post such pictures, and it looks totally impossible for me to reach their level. For example, Jun Fukui shows beautiful macro photos under the sea around Okinawa.
I have Canon S90, a compact digital camera (beside my SLR), and I checked if it had any underwater accessories. I found a waterproof case valid as deep as 40 meters for S95, the successor model introduced last year. The size is identical but the button layout is slightly different each other, therefore it won’t fit with S90 unfortunately. The picture shown here above is a wallpaper downloaded from National Geographic site.

No comments: