Small Organizer - システム手帳選び

長年使ってきたKNOXBRAINの手帳がくたびれてきたし、もうバイブルサイズにぎっしり情報を書き込むわけでもないので、小型のものに替えようと思い立った。実は6-7年前にもミニ6穴に移行した時期が2年間ある。まずフランクリン・コーヴィーに遭遇、リフィルの中身は濃いが手帳のサイズで今ひとつ決心できず、パソコン版のトライアルを使ってみた。これは電子データの利便性が強み。但しPDAからは撤退しており、市場はパソコンのみへの「集中と選択」。iPhoneかiTouchにこれがあればきっと使うと思った。次にオークションでモンブランの6穴ミニを見つけたが2万を超えるので二の足を踏む。E-BayにはCoachの出品があって$50位で落とせたがこれも流した。最終的に食指が動いたのは池袋のLoftにて、アシュフォードの革製モデル。ちょうど二つ折りの財布のように大きなポケットが付いていて、多目的に役立ちそうなのが合格の理由だ。

My KNOXBRAIN organizer has got tired for years of use, and as I am no longer writing down plenty of information in it, I decided to switch to a smaller one. First of all in my search, I encountered with Franklin Covey. The line-up of refills was excellent but the size was a little too large, so I played with its PC trial version for a while. Electronic data was a definite advantage, but its business seemed shrinking with PC version only and none for PDA’s. I would go for it if it were for iPhones or iTouch. In auctions, I saw Montblanc and Coach organizers, over $200 and $50 respectively, but I passed them. The one I finally chose was Ashford, classic in Japan, with a large, versatile pocket just like a wallet.