大清快 - The New Air-conditioner

Electricity consumption today within TEPCO reached 41.29 million KW or 87.3% of their supply limit. Exceeding 30 degrees C in Tokyo, we too started using our air-conditioner at home. It is the newly installed ecological model by Toshiba and it said today’s consumption was 148 Yen for 10.5 hours.


本日の東電電力消費は震災後最高値の4129万KWで供給限度の87.3%に達したとのこと。猛暑日となったので我が家でもエアコンが今日から稼働を開始した。そのデータを夜に確認すると10.5時間で148円と表示したのは、今年新たに入れ替えた省エネタイプの大清快でした。