政治主導の末路 - Faded Leadership of Government

今、古賀茂明の「日本中枢の崩壊」を読んでいるところだが、民主党がどのように道を誤ったかがわかりやすく解説されている。民主党政権内で官僚に立ち向かった大臣は「無能キャンペーン」のバッシングを浴びていた長妻一人だったようだ。
野田・安住の言動を見ていると増税まっしぐらで、公務員改革、年金改革、歳費節減などの優先テーマは最早放棄して、完全に霞ヶ関のスポークスマン内閣に成り下がっている。


I am reading Shigeaki Koga’s book “The Collapsing Mainstay of Japan” now in which the author explains comprehensively how DPJ went their track off. According to him, the single only minister in DPJ’s cabinet who kept confronting to the bureaucrat system was Akira Nagatsuma.
Judging from the behavior of Messrs. Noda and Azumi, they simply try to dash for the tax raise giving up such prior and fundamental issues as civil servant reformation, pension system reformation, or cutting annual expenditure. They are almost or entirely bureaucrats’ spokesmen.