左目が見えにくく感じて近所のクリニックを訪ねたのは2007年の秋だった。仕事がパソコンベースになってからは毎度のことだが、近視が進んだ分メガネの度を修正する処方箋をもらおうと軽く考えていた。クリニックでは入念に眼底検査までしてくれたが、眼球に異常はなく、その時の処方箋は要するに「見えにくさは我慢しなさい」という判断のようだった。理由としてはそれ以上メガネの度を上げても視力の改善はさほど期待できないし、左右矯正差が大きすぎると問題もあるからとのことだった。
自分なりにどう見えにくいのかを探ってみると、視界のボケもあるのだが、むしろ像が三重になってずれて見えることで街の看板文字とか人の顔とかの認識が難しくなっていることが判った。右目と大きく違うところだ。以来この視力障害と3年越しで付き合ってきたのだが、日常的に居心地の不快さにつきまとわれる気分は如何ともし難く、今年は何とか腰を据えて対策しなければと、いくつかの病院をその評判も含めてネットで捜して、神奈川県内の大学病院に飛び込んでみた。
若手の外来担当医の診察と視野検査で大きな異常は見当たらず、白内障は認められるもののその度合いは5段階の2辺りで決定的に悪いとは言えないし左右の差が顕著ということでもないと、丁寧に詳細状況を説明してくれたが、概ね練馬のクリニックと食い違う話ではなく、結局のところ視力障害の原因ははっきり特定できていないので、現実にうまく見えない僕としてはさらに具体策を求める。2度目の診察で、白内障の専門医の意見を聞きましょうということになり、年配の医者に見てもらったら、左目は確かに悪い部分が認められ、ここ2年で進行もしているようだから、これは両眼の手術をすれば生活はずっと楽になるよ、それにしても眼底はこの年齢にしては綺麗だねとの明解そのものの見立てで、話は一気に展開することになった。
I will have an operation of cataract in October.
It was in the autumn of 2007 when I visited an optical clinic in the neighborhood as I felt the problem of visibility with my left eye, at which time I merely wanted to get a prescription to change my glasses. They examined my eyes carefully even with the eyeground checks, and they saw no particular problems, therefore the prescription at best was like demanding me to live with this difficulty to a certain extent because increasing the degree of compensation would not automatically improve the visibility and because the difference of compensation between the eyes was already on the recommendable limit.
I reviewed how I see the vision, and in addition to the blur, I had tripple images deviated and overlapped which made me really tough to identify the letters in the ads and the faces of the people in distance. It is where the significant difference is from the right eye. I had this discomfort in everyday’s life for last 3 years, and I thought I had to settle it somehow this year: I checked various hospitals in the net including their reputations, and decided to visit a university hospital in Kanagawa prefecture.
The young doctor in charge of visitor-patients examined my eyes to find no major problems and the status of my cataract was said to be in the range of #2 among 5 steps, not too bad for both eyes. The result only confirmed the previous result at the clinic, and it still fails to identify the mechanism of my problem.
At the second visit, the doctor consulted with their cataract expert, and this middle-aged doctor was very quick to decide. He said my left eye was noticeably worse and it seemed it continued to deteriorate judging from my 2-year old glasses. He positively told me that the life would be easier with the operation of both eyes. He also said that my eyeground was quite clean for the age. This is how the things moved on so far.
No comments:
Post a Comment