Bordeaux - ボルドー

ボルドーに来ています。初日から生憎の雨。元々今回ボルドーに来るつもりだった訳ではないのだが、到着早々パリには入りたくなかったので、シャルルドゴール空港で乗り継ぎの良い目的地をいくつか見繕っていた中からここになったという経緯。
逗留場所はユヌ・シャンブル・オン・ヴィルというB&Bで、寝室・居間・ダイニングキッチンで構成された部屋は広々として居心地は悪くありません。2階で通りに面しているので、夜中の3時近くに大声で話しながら歩くひとの声が聞こえました。上の階での震動も来ます。滞在するなら耳栓を用意すべきでしょう。ここで写真を添付しようとしてもiPadのSafariにバグなのかファイル選択ができないので、後日アップするしかなさそう。




I am in Bordeaux now. It rains from Day 1. I did not mean to be here in the beginning, but I wanted avoid staying in Paris first, so I checked several connecting flights and ended up with Bordeaux among good options.
The lodging is a B&B called Une Chambre en Ville, a spacious accommodation with bedroom, living room, and kitchen, but facing to the street on the second floor, some passers-by shout in 3 a.m. A pair of ear plugs are the must to stay comfortably. I hoped to post some pictures, but iPad's Safari somehow does not handle Blogger's function, so I can only upload them upon my return home later.